Text this: Navigating cross-reactivity and host species effects in a serological assay: A case study of the microscopic agglutination test for Leptospira serology.