Text this: A Novel Model for Optimizing Roundabout Merging Decisions Based on Markov Decision Process and Force-Based Reward Function