Ways to Transpose into Romanian Fixed Constructions from the Novel Crime and Punishment, by Fyodor Dostoevsky
In literary translation, one of the greatest difficulties in transposing from the source language to the target language concerns fixed constructions. Idioms and proverbs reflect the history, civilization and common knowledge shared by members of a community. Each language, with its expressive possi...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Editura USM
2025-06-01
|
| Series: | Philologia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://philologia.usm.md/index.php/journal/article/view/243/299 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|