Text this: Theoretical and experimental analysis links isoform‐ specific ERK signalling to cell fate decisions