Challenges in Netflix Arabic subtitling of English nonbinary gender expressions in ‘Degrassi: Next Class’ and ‘One Day at a Time’
Abstract People with genders outside of the binary prefer using language that matches and affirms their identities. This can pose a challenge to translators who are translating into gendered languages like Arabic or who are from cultures where such identities do not receive as much recognition as in...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Springer Nature
2024-08-01
|
| Series: | Humanities & Social Sciences Communications |
| Online Access: | https://doi.org/10.1057/s41599-024-03455-x |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|