Text this: A Safe Framework for Quantitative In Vivo Human Evaluation of Image Guidance