Text this: Histone lactylation as a driver of metabolic reprogramming and immune evasion