RETRANSLATION OF CULTURAL CODE IN RUSSIAN-PORTUGUESE LITERARY TRANSLATION: TRANSLATION EXPERIMENT

RETRANSLATION OF CULTURAL CODE IN RUSSIAN-PORTUGUESE LITERARY TRANSLATION: TRANSLATION EXPERIMENT

The article questions adequacy of retranslation the cultural code in literary text when translated from Russian to Portuguese. The aim of the study is to develop the concept of translation experiment, which allows of identifying adequate ways of relaying realia in the Russian-Portuguese literary tra...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Vasilisa A. Danilova
Format: Article
Language:English
Published: Volgograd State University 2024-12-01
Series:Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie
Subjects:
eugene onegin
translation experiment
portuguese language
realia
retranslation of cultural code
literary translation
experimental translation studies
Online Access:https://l.jvolsu.com/index.php/en/archive-en/942-science-journal-of-volsu-linguistics-2024-vol-23-no-6/materials-and-reports/2864-danilova-v-a-retranslation-of-cultural-code-in-russian-portuguese-literary-translation-translation-experiment
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!

Internet

https://l.jvolsu.com/index.php/en/archive-en/942-science-journal-of-volsu-linguistics-2024-vol-23-no-6/materials-and-reports/2864-danilova-v-a-retranslation-of-cultural-code-in-russian-portuguese-literary-translation-translation-experiment

Similar Items