Text this: The impact of ancestral, genetic, and environmental influences on germline de novo mutation rates and spectra