Text this: Deciphering the history of ERK activity from fixed-cell immunofluorescence measurements