Text this: How Much Entanglement Is Needed for Topological Codes and Mixed States with Anomalous Symmetry?