Text this: Literary metamorphosis: a corpus-assisted approach to characterisation in The Rouge of the North and “The Golden Cangue”