Text this: Behavioral Dynamics Analysis in Language Education: Generative State Transitions and Attention Mechanisms