Text this: Polyethnographie visuelle et transformations altéritaires d’identités professionnelles plurilingues