Text this: Automated sparse feature selection in high-dimensional proteomics data via 1-bit compressed sensing and K-Medoids clustering