Text this: Collaborator: A Nonholonomic Multiagent Team for Tasks in a Dynamic Environment