Проблемы перевода богослужения на русский язык Академическое интервью со свящ. Георгием Кочетковым, игум. Силуаном (Тумановым), прот. Георгием Иоффе, свящ. Максимом Плякиным, К. А. Мозговым, П. С. Озерским

Интервью продолжает тему перевода богослужения на современные языки (Вестник Свято-Филаретовского института. 2020. Вып. 36. С. 100–128). В предлагаемой публикации в первую очередь затрагиваются вопросы перевода на русский язык. Сравниваются возможные подходы к решению проблемы понимания смысла богос...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Кочетков Георгий, священник, Силуан (Туманов), игумен, Иоффе Георгий, протоиерей, Максим Плякин, священник, Мозгов Кирилл Анатольевич, Озерский Петр Сергеевич
Format:	Article
Language:	English
Published:	St. Philaret’s Christian Orthodox Institute 2025-02-01
Series:	Вестник Свято-Филаретовского института
Subjects:	литургика православное богослужение перевод богослужения на русский язык принципы перевода подстрочный перевод русский литургический язык богослужебный стиль русского языка церковнославянский язык
Online Access:	https://psmb-neos-resources.hb.bizmrg.com/target/sfi/12cafd4ef51d6b0e0bc3bbbbe6c0dd153cf0a48a/06%20%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%A1%D0%A4%D0%98_53_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E.pdf
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Internet

https://psmb-neos-resources.hb.bizmrg.com/target/sfi/12cafd4ef51d6b0e0bc3bbbbe6c0dd153cf0a48a/06%20%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%A1%D0%A4%D0%98_53_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E.pdf

Internet

Similar Items