“As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas
Bâtisseuse de Babylone et d’autres cités, guerrière, impératrice et amante, Sémiramis inspira aux auteurs de l’Antiquité de nombreux récits contrastés de ses faits et gestes. Les Pères de l’Église, dont Saint Augustin, l’associaient à la cité de Babylone et, en prolongement, à la tour de Babel. Le p...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Presses Universitaires du Midi
2011-09-01
|
| Series: | Anglophonia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/acs/746 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832579241115385856 |
|---|---|
| author | Janice Valls-Russell |
| author_facet | Janice Valls-Russell |
| author_sort | Janice Valls-Russell |
| collection | DOAJ |
| description | Bâtisseuse de Babylone et d’autres cités, guerrière, impératrice et amante, Sémiramis inspira aux auteurs de l’Antiquité de nombreux récits contrastés de ses faits et gestes. Les Pères de l’Église, dont Saint Augustin, l’associaient à la cité de Babylone et, en prolongement, à la tour de Babel. Le présent article explore quelques facettes de la figure de Sémiramis telle qu’elle s’est recomposée dans des textes européens de la fin du Moyen Âge et de la première modernité, et d’étudier les représentations contrastées qui en découlèrent dans la littérature anglaise, grâce au matériau qui circulait dans les dictionnaires et les traductions. Il en ressort une figure plurielle, lieu d’interaction des traditions mythologique et biblique, qui invite à une exploration et réévaluation des codes de représentation de la femme et de l’homme. |
| format | Article |
| id | doaj-art-6d520bbf27a94d42a074e4c19debe4d5 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1278-3331 2427-0466 |
| language | English |
| publishDate | 2011-09-01 |
| publisher | Presses Universitaires du Midi |
| record_format | Article |
| series | Anglophonia |
| spelling | doaj-art-6d520bbf27a94d42a074e4c19debe4d52025-01-30T12:33:39ZengPresses Universitaires du MidiAnglophonia1278-33312427-04662011-09-012910311810.4000/caliban.746“As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive PersonasJanice Valls-RussellBâtisseuse de Babylone et d’autres cités, guerrière, impératrice et amante, Sémiramis inspira aux auteurs de l’Antiquité de nombreux récits contrastés de ses faits et gestes. Les Pères de l’Église, dont Saint Augustin, l’associaient à la cité de Babylone et, en prolongement, à la tour de Babel. Le présent article explore quelques facettes de la figure de Sémiramis telle qu’elle s’est recomposée dans des textes européens de la fin du Moyen Âge et de la première modernité, et d’étudier les représentations contrastées qui en découlèrent dans la littérature anglaise, grâce au matériau qui circulait dans les dictionnaires et les traductions. Il en ressort une figure plurielle, lieu d’interaction des traditions mythologique et biblique, qui invite à une exploration et réévaluation des codes de représentation de la femme et de l’homme.https://journals.openedition.org/acs/746translationBabylonBoccaccioChristine de Pisanclassical mythologygender |
| spellingShingle | Janice Valls-Russell “As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas Anglophonia translation Babylon Boccaccio Christine de Pisan classical mythology gender |
| title | “As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas |
| title_full | “As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas |
| title_fullStr | “As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas |
| title_full_unstemmed | “As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas |
| title_short | “As she had some good, so had she many bad parts”: Semiramis’ Transgressive Personas |
| title_sort | as she had some good so had she many bad parts semiramis transgressive personas |
| topic | translation Babylon Boccaccio Christine de Pisan classical mythology gender |
| url | https://journals.openedition.org/acs/746 |
| work_keys_str_mv | AT janicevallsrussell asshehadsomegoodsohadshemanybadpartssemiramistransgressivepersonas |