Text this: Leveraging Evolutionary Algorithms for Feasible Hexapod Locomotion Across Uneven Terrain