Text this: Wideband Cooperative Localization Through Generalized Cross-Correlation