Dać przemówić faktom. O polskim wydaniu Zagłady Żydów europejskich Raula Hilberga
Sam tytuł dzieła Hilberga stanowi wyzwanie dla tłumacza. W oryginale brzmi on The Destruction of the European Jews. Najważniejszą składową jest tu pojęcie destruction, które odnosi się do zniszczenia, zburzenia, uśmiercenia, ale również zagłady. Zdecydowałem się na to ostatnie z kilku powodów. Po p...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Stowarzyszenie Centrum Badan nad Zaglada Zydow
2013-12-01
|
| Series: | Zagłada Żydów |
| Online Access: | https://zagladazydow.pl/index.php/zz/article/view/618 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|