THE PSEUDO-SLAVIC REALIA IN PSEUDO-ETHNIC FANTASY: THE ISSUES OF TRANSLATION INTO THE RUSSIAN LANGUAGE
To date, the traditional fantasy genre that has its roots in European folklore is transforming as authors seek new, fresh mythological foundations and exotic forms of narration. In an attempt to conquer foreign markets, some of them deploy Slavic mythology and embed words of Slavic origin to create...
Saved in:
Main Author: | Nadezhda V. Rabkina |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Volgograd State University
2024-12-01
|
Series: | Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie |
Subjects: | |
Online Access: | https://l.jvolsu.com/index.php/en/archive-en/941-science-journal-of-volsu-linguistics-2024-vol-23-no-6/intercultural-communication-and-comparative-studies-of-languages/2868-rabkina-n-v-the-pseudo-slavic-realia-in-pseudo-ethnic-fantasy-the-issues-of-translation-into-the-russian-language |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
The End of the World of Values: The Abandonment of the Axiological System in Recent Secondary World Fantasy for Young Readers. Part 1 — The Classical Model
by: Grzegorz Trębicki
Published: (2025-02-01) -
Multikulturelles Virtuosentum. Schuberts Fantasie C-Dur für Violine und Klavier D 934 (1827)
by: Roberta Vidic
Published: (2018-12-01) -
Pseudo-Stieltjes calculus: $ \alpha- $pseudo-differentiability, the pseudo-Stieltjes integrability and applications
by: Caiqin Wang, et al.
Published: (2024-11-01) -
Aufführung als Analyse. Heinrich Schenkers Anleitung zum Vortrag von Wolfgang Amadé Mozarts Fantasie c-Moll KV 475
by: Christoph Hust
Published: (2007-01-01) -
»Leaving the key« in »gravity and piety«. Zur Tonartbehandlung in William Byrds Fantasien für Tasteninstrumente
by: Tihomir Popovic
Published: (2011-01-01)