Text this: How does learning happen in field epidemiology training programmes? A qualitative study