Проблемът за пресъздаването на хумора в аудиовизуалния превод от български на руски език
В статията се разглежда проблемът за пресъздаването на хумора в аудиовизуалния превсд на филми и телевизионни сериали от български на русски език. Преводът на хумор в аудиовизуалните произведения на близкородствени езици представлява доста сериозен проблем, доколкото при привидното сходство и налич...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Bulgarian |
| Published: |
Sofia University "St. Kliment Ohridski"
2020-07-01
|
| Series: | Медии и език |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicals.uni-sofia.bg/index.php/medialinguistics/article/view/223 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|