Text this: Multi-Mode Flight Simulation and Energy-Aware Coverage Path Planning for a Lift+Cruise QuadPlane