Text this: Environmental factors influencing girls’ participation in science education in Tanzanian secondary schools