Text this: HawkEye Conv-Driven YOLOv10 with Advanced Feature Pyramid Networks for Small Object Detection in UAV Imagery