Text this: Thio-NHS esters are non-innocent protein acylating reagents