Text this: Environmental effects on surface lead–calcium apatite formation on Roman wall paintings