Rendering swearing across cultures: arabic professional subtitles and fansubs of pulp fiction
Due to the prevalence of swearing in popular Hollywood films, a cross-cultural challenge arises when translating these films into socio-cultural contexts where swearing is more severely proscribed. The present study aims to investigate how swear words are translated into Arabic and whether significa...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Taylor & Francis Group
2025-12-01
|
| Series: | Cogent Arts & Humanities |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/23311983.2025.2457222 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|