Text this: Machine learning for improved density functional theory thermodynamics