Text this: Bioinformatic Insights and XGBoost Identify Shared Genetics in Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Type 2 Diabetes