Text this: Split RNA switch orchestrates pre- and post-translational control to enable cell type-specific gene expression