Text this: Refuse in order to resist: metabolic bottlenecks reduce antibiotic susceptibility