Fansubs: Audiovisual Translation in an Amateur Environment

The purpose of this paper is to describe the so-called fansubs, a different type of subtitling carried out by amateur translators. The first part of this study covers both the people and phases involved in the fansubbing process from beginning to end. The second section focuses on the legality and e...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Jorge Diaz Cintas, Pablo Munoz Sanchez
Format: Article
Language:deu
Published: ZHAW 2006-07-01
Series:JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Online Access:https://www.jostrans.org/article/view/7271
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!