Text this: qBiCo: a method to assess global DNA conversion performance in epigenetics via single-copy genes and repetitive elements