Text this: Transforming learning or creating dependency? Teachers’ perspectives and barriers to AI integration in education