Text this: Data-Driven Displacement-Based Formation Control With Range-Only Measurements