« Comme une morue des îles Lofoten mise à sécher dans le vent du nord » : la traduction de la comparaison similative en rapport avec la nature dans un roman norvégien pour la jeunesse

Cet article adopte une approche plurielle pour étudier la traduction en suédois et en français du roman jeunesse norvégien Keeperen og havet (2017) de Maria Parr, et plus particulièrement la traduction des comparaisons similatives en rapport avec la nature. La perspective traductologique est donc i...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Charlotte Lindgren, Marcus Axelsson
Format: Article
Language:deu
Published: Föreningen Tidskriften Moderna språk 2022-06-01
Series:Moderna Språk
Subjects:
Online Access:https://publicera.kb.se/mosp/article/view/6943
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!