De-automatisation in Romans 1-5 by A. H. Snyman

“…It is proposed that, with a view to effective communication, translators should, whenever possible, honour these devices in translating Paul’s letters. …”
Get full text

Penser les ambitions singulière et plurielle dans un atelier de philosophie. L’amor mundi d’Arendt by Lara Pierquin-Rifflet

“…This article proposes to question the relevance and fruitfulness of (re)reading the work of Hannah Arendt in the context of the practices of Philosophy for Children (P4C), in particular with regard to the problematic articulation of singular and plural issues, hindering their political ambition. …”
Get full text

Children’s literature as coupling point between global sustainability concerns and children’s local agency by Marie Kolmos, Anna Karlskov Skyggebjerg, Anne Maj Nielsen

“…Thematization around climate change and the biodiversity crisis are global phenomena that are difficult to translate to the local settings where children spend part of their lives. …”
Get full text

George Eliot’s ‘Greek Vocabulary’ Notebook (c. 1873) as Commodity and Rare Artefact by Linda K. Hughes

“…It is unique, however, as the undated notebook that George Eliot kept while she was reading Greek poets. In it she wrote out Greek vocabulary words from Sappho, Homer, Theocritus, and others, sometimes accompanied by translations, brief comments, or metrical notations. …”
Get full text

Devins sur le pas de la porte : notes pour une anthropologie visuelle du seuil en Galice by Anxo Fernández Ocampo

“…As threshold is an exceptional translating space, this article reveals the role of every inhabitant as a negotiator of alterity, intermediate of trans-cultural operations, and to extend descriptive research methods to the reading of threshold spaces and finally, to the study of popular practices of signification.…”
Get full text

A «new society will come»: C.L.R. James in American Civilisation by Matteo Battistini

“…The essay presents a critical reading of American Civilization that James wrote between 1949 and 1950 and published four years after his death in 1989. …”
Get full text

Newman polémiste et satiriste by Keith Beaumont

“…Newman is widely recognized in the English-speaking world as one of its great satirical authors (though it has to be admitted that his subtle irony sometimes escapes the translators of his work into other languages, notably French !). …”
Get full text

Digital Texts in Practice by Christian Wittern

“…This requirement includes use of texts for reading, translating, annotating, quoting, and publishing, thus integrating with the whole of the scholarly workflow. …”
Get full text

La retraduction : le sort de la conception bermanienne en Finlande by Kristiina Taivalkoski-Shilov

“…Finally, it suggests that Berman’s ideas on the incompleteness of translation and the need for retranslation can also be applied, with modifications, to the study of the transmission of theories.…”
Get full text

Histoire de la réception et histoire du livre by Roger Chartier

“…It scrutinizes the relevance of the notions of “horizon of expectation” and “interpretive community” proposed by Jauss and Fish, and also underlines their limits, since these approaches consider texts only in their linguistic dimension and tend to erase the social determinations of reading. The analysis then highlights the importance of developments within the field of book history, which branched out into the history of graphic culture with Petrucci and into the sociology of texts with McKenzie. …”
Get full text

Measurement of Prosocial Reasoning among Chinese Adolescents by Frank H. Y. Lai, Andrew M. H. Siu, Chewtyn C. H. Chan, Daniel T. L. Shek

“…The content validity, cultural relevance, and reading level of the translated instrument were evaluated by an expert panel. …”
Get full text

Resilience, Confidence-Building, and Performance: by Audrey Ricke

“…This case study integrates adaptive digital learning to address the challenge of promoting reading and concept application outside of class and analyzes its impacts on students’ engagement in class, perceived learning, and performance on summative assessment. …”
Get full text

RUKUN NASUTION (1928-1998) AND HIS POETRY CORPUS: A Preliminary Study by Hasan Asari, Yusnaili Budianti

“…This corpus includes three types: 1) his orinigal compositions; 2) translations from Malay to vernacular Mandailing language; and 3) translation of poetries written in Malay script into Latin script. …”
Get full text

فهارس المؤلفين فى العصر الإسلامى: دراسة تاريخية. by أحمد جابر حامد

“…The study found129 bibliographies divided by kind into: general bibliographies, specialized bibliographies, study guides or reading ranks for authors’ books, biobibliographies for authors, and translators’ bibliographies. …”
Get full text

L’hallucination de la connaissance : La Tentation de saint Antoine de Flaubert by Dagmar Stöferle

“…This earlier, Christian concept seems to have its provenance in the Christliche Mystik by Joseph von Görres which Flaubert read in the French translation of Charles Sainte-Foi (La mystique divine, naturelle et diabolique, Paris, 1862). …”
Get full text

Unveiling inverted D genes and D-D fusions in human antibody repertoires unlocks novel antibody diversity by Ponraj Prabakaran, Abhinav Gupta, Sambasiva P. Rao, Deepak Rajpal, Maria Wendt, Yu Qiu, Partha S. Chowdhury

“…These InvDs utilize all three reading frames during translation, producing distinct amino acid profiles enriched in histidine, proline, and lysine in CDR-H3s of antibodies with potential functional diversity. …”
Get full text

Daring to Be Different: The First-Person HIV-Positive Narrator in Two South African Novels by Lizzy Attree

“…through the HIVpositive narrator. Reading these two novels together helps us to understand literary patterns, associations and dissociations, which reveal a cultural symbology of HIV/AIDS, part of a wider cultural symbology of illness in South African literature. …”
Get full text

Are “Theory of Mind” Skills in People with Epilepsy Related to How Stigmatised They Feel? An Exploratory Study by A. J. Noble, A. Robinson, A. G. Marson

Get full text

Adaptive Evolution Coupled with Retrotransposon Exaptation Allowed for the Generation of a Human-Protein-Specific Coding Gene That Promotes Cancer Cell Proliferation and Metastasis... by Spyros I. Papamichos, Dimitrios Margaritis, Ioannis Kotsianidis

“…Throughout the course of Catarrhini evolution MYEOV acquired a gradually elongated translatable open reading frame (ORF), a gradually shortened translation-regulatory upstream ORF, and alternatively spliced mRNA variants. …”
Get full text

A scoping review of the contralateral effects of unilateral peripheral stimulation on neuromuscular function. by Shi Zhou, Shuang-Shuang Zhang, Zachary J Crowley-McHattan

“…The findings suggest a need to enhance the awareness of cross-education caused by peripheral stimulation, to help improve the translation of theoretical concepts to clinical practice, and aid in developing well-designed clinical trials to determine the efficacy of cross-education therapies.…”
Get full text