The Code of Maya Kings and Queens: Encoding and Markup of Maya Hieroglyphic Writing by Martin de la Iglesia, Franziska Diehr, Uwe Sikora, Sven Gronemeyer, Maximilian Behnert-Brodhun, Christian Prager, Nikolai Grube

“…Maya hieroglyphic script (300 BCE–1500 CE) is a semi-deciphered logographic and syllabic autochthonous writing system from the Americas and is one of the most significant writing traditions of the ancient world. …”
Get full text

Intersemiotic Translation: From Medieval Poetry to Modern Movie by Leila Nik Nasab

“…Thus, in the process of converting the semiotic system of an ancient text into an audiovisual system, which is considered a form of intersemiotic translation, the existing intertextual relationships are decoded. …”
Get full text