Edith Wharton, Translator by Virginia Ricard

“…At first, in France, Wharton was hardly thought of as an American writer at all: she was merely a disciple of Balzac and Bourget who happened to be American. …”
Get full text

Flaubert, lire le journal by Jérémy Naïm

“…The characterisation of this regime would make it possible to better understand Flaubert's hatred of the newspaper and to nuance somewhat the portrait of the writer as a hermit who would refuse any compromise with the press.…”
Get full text

Les jeudis d’Émile Zola by Alain Pagès

“…We examine the regular Thursday night get-togethers Zola used to have during most of his life : the writer gathered at his home his closest friends, in particular his disciples of the naturalist school. …”
Get full text

El sueño de la nación produce ensayos: el ensayismo de reflexión nacional de Joan Fuster by Roberto Rodríguez Milán

“…The article studies the intellectual origins of the Spanish writer Joan Fuster i Ortells (1922-1992) and the main characteristics of his abundant written production related to «reflecting upon the nation» –this is the essays Joan Fuster dedicates to the history and culture of Catalonia, its present, its future and its conflicts with the Spanish cultural nationalism.…”
Get full text

Robert Louis Stevenson and the ‘Optic Nerve’. Portraiture in Weir of Hermiston by Clotilde De Stasio

“…I shall try to demonstrate that, while delineating the powerful image of the Scottish Judge, Lord Braxfield, the writer had in mind his portrait by Raeburn. Stevenson seems also to have followed Raeburn’s technique in the juxtaposition between Lord Braxfield and his son.…”
Get full text

Intertextuality in Selected Narrative Poems of Adébáyọ̀ Fálétí by Arinpe Adejumo, Adefemi Akinseloyin

“… The creative works of Adébáyọ Fálétí, a renowned literary writer in Yorùbá, ̀ have been the focus of literary critics. …”
Get full text

News Releases and Public Service Announcements by Ricky Telg

“…(Image: Tom Nordlie, IFAS news writer, works on a story. Photo by Tara Piasio) WC113/WC113: News Releases and Public Service Announcements (ufl.edu) …”
Get full text

Gertrude Stein’s “Historic Drama” (1930) by Emeline Jouve

“…This paper is an analysis of Gertrude Stein’s staging of the dialectic between the past and the present in her 1930 “Historic drama” trilogy published in Last Operas and Plays. A writer of the “continuous present,” Gertrude Stein presentifies the past which she renews by playing with the old traditions to invent new dramatic forms. …”
Get full text

Une enquête au cœur de l’œuvre flaubertienne : les études critiques et génétiques de Giovanni Bonaccorso by Stella Mangiapane

“…We will particularly concentrate on Bonaccorso’s fundamental work: the three volumes of the Corpus Flaubertium, a diplomatic and genetic edition of the manuscripts of the Trois Contes, the first to reveal to scholars the complete genesis of the great Norman writer’s oeuvre.…”
Get full text

RİVAYETİN METNE DÖNÜŞTÜRÜLMESİNDE RAVİ TASARRUFUNA SEYF B. ÖMER’DEN ÖRNEKLER by İsrafil Balcı

“…Thus, giving some examples from his works, it tries to indicate that how much a narrator or writer intervenes with the narration or not.…”
Get full text

Wokół warszawskiego okresu życia i twórczości Władysława Żeleńskiego. Dokumenty epistolarne z lat 1873–1880 by Grzegorz Zieziula

“…There are letters from Żeleński’s outgoing and incoming correspondence (to Bohumil Pazdírek, Julian łukaszewski and Władysław Górski), evidence of the epistolary polemic that he carried on with Józef Brzowski on the pages of Warsaw’s daily press, and letters sent by the composer’s first wife, the writer, columnist and educationist Wanda Żeleńska (née Grabowska; 1841–1904), to Władysław Górski and his wife Helena (née Rosen), and to Izabela Zbiegniewska. …”
Get full text

Ken Bugul’s Language: Its Formation and Characteristics by Edyta Sacharewicz

“… The aim of this article is to analyse Ken Bugul’s written language and its specificities. This Senegalese writer, like most French-speaking authors, has had to define her own written language, which becomes a mixture of French, the language of the coloniser, and Wolof, her mother tongue. …”
Get full text

'n Genre-omlyning van die chanson by Elisabeth Snyman

“… The aim of this article, held at a popular culture symposium in honour of the Afrikaans writer Hennie Aucamp, is to define the  genre of the chanson with specific reference to the poetic chanson of Jacques Brel. …”
Get full text

Kamilla’s Letter to Aleksandra, or Not Just a Letter by Reda Griškaitė

“… In this publication, the letter-manifesto of the writer Kamilla z Narbuttów Jurewiczowa (or Kamilla Na­rbuttówna vel Kamilla Narbutt, ~1815–1881), first published in 1852 in Vilnius, is presented. …”
Get full text

Relações intersemióticas entre literatura, cinema, artes plásticas e desenho em dois romances de Márcio Souza by Luís Heleno Montoril del Castilo, Francisco Ewerton Almeida dos Santos

“…To this end, we as an object of analysis the novels of the writer amazon Márcio Souza Galvez imperador do Acre (1983) and A resistível ascensão do Boto Tucuxi ([1977] 1982).…”
Get full text

Varier pour décrire. Genèse des « chambres souterraines de la forteresse » dans Hérodias de Gustave Flaubert (2) by Stella Mangiapane

“…By laboriously varying the objects and their respective collocation, the writer achieves the order — and disorder — that the final text of the tale restores to us.…”
Get full text

Les traductions de Flaubert en Espagne : esquisse d’un tableau by Marta Giné Janer

“…Works on the impact of Flaubert’s oeuvre, while abundant, give only a mere glimpse of the French writer’s influence in Spanish literature, and a comprehensive account of such influence would be impossible for a single researcher. …”
Get full text

A narrativa entre aspas de Bernardo Carvalho: legitimação e paratopia em um estudo de Onze: uma história by Paulo César Silva de Oliveira

“…The paratopic situation of the Latin American writer and the legitimating process are the starting point of this article, concentrated on the analysis of the novel Onze: uma história , by Bernardo Carvalho. …”
Get full text

Intuitions of future in “existential diaries” of 1920–1930s: Grigory Tseretely, Mikhail Prishvin, Gustav Shpet by T. . Schedrina

“…A key theme of this article is the relation of the eminent Russian intellectuals: scientist (Grigory Tseretely), writer (Mikhail Prishvin), philosopher (Gustav Shpet) to educational reforms of 1920–1930s in Soviet Russia expressed in their letters and diary notes. …”
Get full text

A Babel suspeita de Nelson de Oliveira by José Leonardo Tonus

“…The photomontages made by artist Teresa Yamashita included in the anthology Babel Babilônia from brazilian writer Nelson de Oliveira published in 2007, sug- gests the presence of a pictorial story concomitantly that, with also the paratex- tuals devices and all narratives, requires for a reflection on the crisis values that runs through our society. …”
Get full text