Multilingüismo en la traducción de Zeru horiek (1995) de Bernardo Atxaga al finés y al estonio by Merilin Kotta

“…Zeru horiek (1995, The Lone Woman, English translation by Margaret Jull Costa) is the second most multilingual novel written by Bernardo Atxaga after Obabakoak. …”
Get full text

Difficult case of endoscopic ultrasonography-guided choledochogastrostomy salvaged using a stiff guidewire by Takio Narikawa, Ken Kamata, Takamitsu Komaki, Mamoru Takenaka, Masatoshi Kudo

“…An 89-year-old woman presented to the hospital with a chief complaint of fever and hematuria. …”
Get full text

Skull defect – Frontotemporal dementia sagging brain syndrome by Wouter I. Schievink, Marcel M. Maya, Robin Babadjouni, Angelique Sao‐Mai S. Tay, Rachelle B. Taché

“…The mean age of the one woman and seven men at the time of presentation to our medical center was 50 years (range, 26–68 years). …”
Get full text

Pulmonary Arteriovenous Malformations (PAVMs) and Pregnancy: A Rare Case of Hemothorax and Review of the Literature by Federica Di Guardo, Viviana Lo Presti, Giuliana Costanzo, Elisa Zambrotta, Luisa Maria Di Gregorio, Antonio Basile, Marco Palumbo

“…Our study reports the case of a dyspnoeic pregnant woman with unknown pAVM causing hemothorax and simultaneously treated for pAVM reparation, left lower lobe resection, and hysterectomy. …”
Get full text

Collapsing glomerulopathy associated with parvovirus B19 and systemic lupus erythematosus in a patient with APOL1 high-risk variant for nephropathy by Thaíza Passaglia Bernardes, Thalita Alvarenga Ferradosa Paula, Gabriel Teixeira Montezuma Sales, Patrícia Varela Calais, Renato Demarchi Foresto, Luiz Antonio Moura, Marcelino de Souza Durão Junior, João Bosco Pesquero, Gianna Mastroianni Kirsztajn

“…Abstract Collapsing glomerulopathy (CG) has a severe course typically associated with viral infections, especially HIV and parvovirus B19, systemic lupus erythematosus (SLE), among other etiologies. A 35-year-old woman with recent use of a JAK inhibitor due to rheumatoid arthritis presented with a 2-week history of fever, cervical adenopathy, and facial erythema. …”
Get full text

Malignant Lymphoma in the Parasellar Region by Takao Koiso, Hiroyoshi Akutsu, Shingo Takano, Tetsuya Yamamoto, Eiichi Ishikawa, Yasushi Okoshi, Akira Matsumura

“…We describe a patient with SPL showing a good prognosis. A 78-year-old woman presented with diplopia, left ptosis, and back pain. …”
Get full text

ANALYSIS OF FRACTIONAL ANISOTROPY (FA) VALUES AND APPARENT DIFFUSION COEFFICIENT (ADC) VALUES IN ISCHEMIC STROKE DISEASES OF MRI GE 3 TESLA by Ali Mustofa, Anggraini Dwi Sensusiati, Muhaimin Muhaimin, Sri Andreani Utomo, Risalatul Latifah

“…Methods: Total samples used are 14 samples, consist of 7 (50%) man and 7 (50%) woman with ischemic stroke disease. Each sample deals by Diffusion Weighted Imaging and Diffusion Tensor Imaging sequences. …”
Get full text

A Case of Squamous Cell Carcinoma of Conjunctiva as Initial Sign of Systemic Cancers by Hayato Mitamura, Toshiyuki Oshitari, Ryuta Kimoto, Jiro Yotsukura, Kaoru Asanagi, Takayuki Baba, Yoko Takahashi, Takashi Kishimoto, Shuichi Yamamoto

“…The purpose of this report is to present the findings in a case of squamous cell carcinoma (SCC) of the conjunctiva which was the initial sign of systemic cancers. A 94-year-old woman without known systemic diseases developed a mass in her right conjunctiva. …”
Get full text

Rare Case of an Epithelial Cyst in an Intrapancreatic Accessory Spleen Treated by Robot-Assisted Spleen Preserving Distal Pancreatectomy by Willemijn P. M. van Dijck, Vincent P. Groot, Lodewijk A. A. Brosens, Jeroen Hagendoorn, Inne H. M. Borel Rinkes, Maarten S. van Leeuwen, I. Quintus Molenaar

“…We present a case of ECIPAS in a 21-year-old Philippine woman who was admitted with right upper quadrant abdominal pain. …”
Get full text

Hematoporphyrin derivative-photodynamic therapy (HpD-PDT) for extensive vulvar and vaginal Bowen's disease: A case report by Xiaoqing Xiang, Yanliang Li, Can Shi, Runqun Liu, Guozhang Ma, Yunyun Cao, Lianheng Xia, Jie Gao

“…We report the case of a 74-year-old woman presenting with a large, dark brown patch on the vulva, histopathologically confirmed as BD. …”
Get full text

Linear Epidermal Nevus of the Oral Cavity: A Rare Diagnosis by Mariana Dutra de Cássia Ferreira Santos, Alexandre Scalli Mathias Duarte, Guilherme Machado Carvalho, Alexandre Caixeta Guimarães, Carlos Eduardo Monteiro Zappelini, Ana Cristina Coelho Dal Rio, Maria Elvira Pizzigatti Corrêa, Albina Messias de Almeida Milani Altemani, Ester Maria Danielli Nicola

“…We report a case of linear epidermal nevus of oral cavity in a 51-year-old lady or woman. The linear epidermal nevus of the oral cavity, although rare, can be considered a differential diagnosis of oral papillomatosis (OP). …”
Get full text

Parathyroid carcinoma and pheochromocytoma in a patient with neurofibromatosis type 1: a rare association by Jardelina Brena Rocha Leite, Nicole Ramalho De Freitas, Rafaella Nelice de Holanda Cardoso, Erik Trovão Diniz, Gabriel Rodrigues de Assis Ferreira, Fernão Henrique Costa e Alvim, Camila Ribeiro Coutinho Madruga, Ana Carolina Thé Garrido, Luciano Albuquerque, Patricia Sampaio Gadelha, Ruy Lyra, Lucio Vilar

“…The case report outlines a 33-year-old woman with neurofibromatosis type 1 (NF1) presenting complex symptomatology including a cervical mass, bone pain and significantly elevated calcium and parathyroid hormone levels, indicative of parathyroid carcinoma accompanied by cystic fibrous osteitis. …”
Get full text

The Role of Adjuvant Radiotherapy for a Case of Primary Breast Sarcoma: A Plan Comparison between Three Modern Techniques and a Review of the Literature by Mariella Cozzolino, Caterina Oliviero, Barbara D’Andrea, Giuseppe Guglielmi, Giorgia Califano, Rocchina Caivano, Antonella Bianculli, Vincenzo Fusco

“…A 65-year-old woman, affected by a malignant fibrous histiocytoma (undifferentiated pleomorphic sarcoma) of the left breast, presented to our department to receive the postoperative radiotherapy. …”
Get full text

Cisplatin-Induced Renal Salt Wasting Requiring over 12 Liters of 3% Saline Replacement by Phuong-Chi Pham, Pavani Reddy, Shaker Qaqish, Ashvin Kamath, Johana Rodriguez, David Bolos, Martina Zalom, Phuong-Thu Pham

“…We report a severe RSW case that required 12 liters of 3% saline. A 57-year-old woman with limited stage small cell cancer was admitted for cisplatin (80 mg/m2) and etoposide (100 mg/m2) therapy. …”
Get full text

Metastatic Urothelial Carcinoma from Transplanted Kidney with Complete Response to an Immune Checkpoint Inhibitor by Ryan S. Chiang, Ashton A. Connor, Brant A. Inman, Wen-Chi Foo, David N. Howell, John F. Madden, Matthew J. Ellis, Aparna S. Rege, Michael R. Harrison

“…Herein, we describe a 60-year-old woman with metastatic donor-derived upper tract urothelial carcinoma (UTUC) discovered nine years postrenal transplant. …”
Get full text

Renal Angiomyolipoma Mimicking a Well-Differentiated Retroperitoneal Liposarcoma by Honoka Fuse, Masaya Ito, Kosuke Takemura, Shuzo Ikuta, Toru Motoi, Tomotake Okuma, Madoka Kataoka, Fumitaka Koga

“…A 37-year-old Burmese woman presented with an incidentally found retroperitoneal fat-containing tumor. …”
Get full text

Subsequent Acute Ischemic Stroke in a Patient with Monocular Vision Loss Associated with Isolated Internal Carotid Artery Occlusion: A Case Report by Jessica Seetge, Balázs Cséke, Zsófia Nozomi Karádi, Eszter Szalai, Valéria Gaál, László Szapáry

“…<b>Case presentation:</b> An 83-year-old woman presented with acute, painless monocular vision loss to the emergency department. …”
Get full text

Metastatic Small Cell Carcinoma of the Urinary Bladder That Recurred in the Vagina 6 Years after Radical Cystectomy: A Case Report by Makoto Isono, Keiichi Ito, Shinsuke Hamada, Masahiro Takahashi, Hidenori Sasa, Hideyuki Shimazaki, Tomohiko Asano

“…The patient was a 60-year-old woman who had undergone transurethral resection followed by radical cystectomy for muscle-invasive bladder cancer (high-grade urothelial carcinoma with adenocarcinomatous differentiation) 6 years prior; the surgical specimen had a negative surgical margin. …”
Get full text

Sjögren Syndrome Complicated with Cystic Lung Disease and Pulmonary Amyloidosis by Koichiro Takahashi, Hironori Sadamatsu, Shinsuke Ogusu, Kazutoshi Komiya, Tomomi Nakamura, Shinya Kimura, Naoko Sueoka-Aragane

“…A 72-year-old Japanese woman was noted to have multiple cystic lung shadows and infiltrates on chest radiography and computed tomography (CT). …”
Get full text

Pulmonary Embolism and Intracardiac Type A Thrombus with an Unexpected Outcome by João Português, Lucy Calvo, Margarida Oliveira, Vítor Hugo Pereira, Joana Guardado, Mário Rui Lourenço, Olga Azevedo, Francisco Ferreira, Filipa Canário-Almeida, António Lourenço

“…Optimal management of RHT is still uncertain. A 79-year-old woman, with a history of recent total hysterectomy with adnexectomy and a Wells procedure, presented to the emergency department following an episode of syncope. …”
Get full text