Unveiling Koreanness in Yoon Ha Lee’s Dragon Pearl: Cultural Representation and Translation Strategies by Byoung Yoong Kang

Subjects: Get full text

Advancing health equity: evaluating AI translations of kidney donor information for Spanish speakers by Oscar A. Garcia Valencia, Charat Thongprayoon, Caroline C. Jadlowiec, Shennen A. Mao, Napat Leeaphorn, Pooja Budhiraja, Nadeen Khoury, Justin H. Pham, Iasmina M. Craici, Maria L. Gonzalez Suarez, Wisit Cheungpasitporn

Subjects: Get full text

Translation of Folktales from Runyankore-Rukiga into English: A Case Study of Challenges and Strategies. by Tumuhairwe, Kizito

Subjects: “…Translation…”
Get full text

Comme une bitch ? Exploration des variations d’usage et de sens entre « bitch » et « chienne » en tant qu’insultes sexistes by Aure Espilondo

Subjects: “…translation…”
Get full text

THE TRANSFIGURATION ERROR IN ROWLING’S HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRET by Siegfrieda A.S. Mursita Putri

Subjects: “…Translation Assessment…”
Get full text

A decolonial reading of the Third Chapter of the Gospel of John in Moffat’s Translation of the Catechism into Setswana (1826) by I.D. Mothoagae

“… The Setswana language is one of the Southern African languages that was “reduced” into a written language through the translation of Christian literature by the London Missionary Society. …”
Get full text

Ribosomal profiling as a tool for studying translation in plants: main results, problems and future prospects by D. A. Afonnikov, O. I. Sinitsyna, T. S. Golubeva, N. A. Shmakov, A. V. Kochetov

Subjects: Get full text

Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the Finnish version of the Malocclusion Impact Questionnaire (MIQ) by Lucas Arrais Campos, Terhi Kaikkonen, Kaisa Ylitervo, Leena Ylikontiola, Anna- Sofia Silvola

“…Methods: The Finnish version of MIQ (MIQ-Fi) was established through translation, back-translation, and a pilot study. Psychometric properties were estimated using factorial validity (confirmatory factor analysis [CFA]), convergent validity (Average Variance Extracted [AVE]), and reliability (αordinal and ω). …”
Get full text

Innovation in der Translation. Aspekte der Patentübersetzung am Beispiel der Relation Deutsch-Polnisch by Łukasz M. Plęs

Subjects: Get full text

CPEB4 modulates liver cancer progression by translationally regulating hepcidin expression and sensitivity to ferroptosis by M. Eugenia Delgado, Salvador Naranjo-Suarez, Marta Ramírez-Pedraza, Beatriz I. Cárdenas, Carmen Gallardo-Martínez, Alexandra Balvey, Eulalia Belloc, Judit Martín, Mark Boyle, Raúl Méndez, Mercedes Fernandez

Subjects: “…Translation…”
Get full text

The Strategy of Lexical Specialization Explicitation in Quran Translation: A Study on Majāz Mursal by Mahmud Yunus by Nasimah Abdullah, Saifulah Samsudin

“…However, research that examines Mahmud Yunus' translation approach from the perspective of modern Western translation theories remains exceedingly rare. …”
Get full text

Stem Cells for Cartilage Repair: Preclinical Studies and Insights in Translational Animal Models and Outcome Measures by Melissa Lo Monaco, Greet Merckx, Jessica Ratajczak, Pascal Gervois, Petra Hilkens, Peter Clegg, Annelies Bronckaers, Jean-Michel Vandeweerd, Ivo Lambrichts

Get full text

Realist evaluation of the impact of the research translation process on health system sustainability: a study protocol by Yvonne Zurynski, Delia Hendrie, Suzanne Robinson, Elizabeth Geelhoed, Abby Mosedale

“…We present a protocol for the realist evaluation of a research translation funding programme to understand how the research translation process contributes to health system sustainability and value-based healthcare.Methods and analysis Underpinned by the realist evaluation framework, we will: (1) Develop the Initial Program Theory (IPT) of the research translation process; (2) Test the program theory through case study analysis; and (3) Refine and consolidate the theory through stakeholder consultation. …”
Get full text

Enhancing the role of mass media in the translation of evidence from health policy and systems research in Nigeria by Prince Agwu, Chinyere Mbachu, Obinna Onwujekwe

Subjects: Get full text

AN ANALYSIS OF METAPHOR TRANSLATION IN THE SUBTITLE OF SHERLOCK HOLMES 2: A GAME OF SHADOWS (2011) MOVIE by Siegfrieda Alberti Shinta Mursita Putri, Martha Sie

“… A metaphor has been a conflict in subtitling for its cultural-specific sense and challenging translatability. Consequently, the translators tend to omit the metaphors. …”
Get full text

Don’t Cache, Speculate!: Speculative Address Translation for Flash-Based Storage Systems by Hyungjin Kim, Seongwook Kim, Junhyeok Park, Gwangeun Byeon, Seokin Hong

Subjects: “…Flash translation layer…”
Get full text

Maximising translational value of the Iowa gambling task in preclinical studies through the use of the rodent touchscreen by Judith A. Pratt, Brian J. Morris

“…The cognitive processes involved can be compromised in psychiatric conditions, leading to the development of analogous tasks with translational value for use in rodents. The rodent touchscreen apparatus maximises the degree of similarity with the human task, and in this review we provide an outline of the use of rodent touchscreen gambling tasks in preclinical studies of psychiatric conditions. …”
Get full text

‘Slowing down when you should’: optimising the translation of artificial intelligence into medical school curricula by Simon Kitto, Yih Yng Ng, Jennifer Cleland

Get full text

“In a Miracle Wellspring” of Goethe’s Poetry: Comments on the Role of Translated Poetry in a Small Literature by Liina Lukas

Subjects: Get full text

Extracellular vesicles: multiple signaling capabilities and translation into promising therapeutic targets to promote neuronal plasticity by Dirk M. Hermann, Bernd Giebel

Get full text