RUSSIAN AND LITHUANIAN TRANSLATION OF HUMOUR IN THE ANIMATED SITCOM “THE SIMPSONS” by Živilė Nemickienė, Dovilė Urbonienė, Ričardas Povilaitis

“…Broadcasted in many languages to various audiences around the world, The Simpsons is the longest-running animated sitcom. This article reveals differences between Russian and Lithuanian humour translations, found in the animated American sitcom The Simpsons. …”
Get full text

« You little zit! » ou quand une sitcom américaine est génératrice d’insultes by Vincent Hugou

“…The corpus consists of the 261 episodes of an American sitcom, Married with Children (1987-1997), where innovative insults can be found in great quantity. …”
Get full text

What lies beyond and within humour: A relevance-theoretic approach to propositional meanings in the sitcom Modern Family by Magdalena Wieczorek

Subjects: Get full text

Clasicismo e innovación en la producción nacional de comedia televisiva en España (2000-2010) by Patricia Diego, María del Mar Grandío

Subjects: Get full text

“Deve valer alguma coisa”: análise de Borges pelo método da engenharia reversa by Eduardo Peron, João Paulo Hergesel

Subjects: Get full text

Religiöse Spuren im Alltag by Matthias Werner

“…This article provides an example of how to alternatively address the quite abstract teaching of dyophysitism by using snippets of the famous animated sitcom „The Simpsons“. …”
Get full text

Orkney snork nie! by Stephan Bouwer

“…With the "auteurism" viewpoint (vide Lapsley et all, Reader-response Criti cism (Allen et al) and the British Cul tural Studies (Birmingham) approach (Fiske et al) as point of departure, the popular Afrikaans sitcom ORK NEY SNORK NIE! (SABC TV1) is used as "vehicle" to demonstrate that TV viewing is a highly entangled, inter textual, communication transaction. …”
Get full text

Perspective on Persian Internet Memes: Exploring Multimodal Meaning Construction and Viewpoint Dynamics by Shirin Pourebrahim

“…The phrases and images invoke frame spaces derived from shared cultural references, such as sitcoms or interviews, reflecting community familiarity. …”
Get full text