The Influence of Shakespearean Theatricality on Emily Dickinson’s Lyrical Self by Adeline Chevrier-Bosseau

“…Rather than an intimidating and unsurpassable literary figure, Shakespeare was as much as a teacher, a mentor, as Higginson or Susan –her sister-in-law and friend– were to the poet. This paper considers Shakespeare’s works as a creative matrix to Dickinson’s writing, whose own theatricality is also underlined through the study of several performances of identity in the correspondence as well as in the poems. …”
Get full text

"Under Ben Bulben" : la montagne chez W.B. Yeats ou la rencontre du moi et du Soi by Michel Dufour

“…The article shows how, by drawing on multiple traditions and unifying them aesthetically into a complex symbol, the poet strives to embody the universal voice of the Self…”
Get full text

La cabane éclatée. Morcellement des objets immobiliers apparentés à l’art brut by Roberta Trapani

“…In the early 1930s, Jacques Brunius (1906-1967), poet and filmmaker, introduced the remarkable architecture of a rural postman from Hauterives, Ferdinand Cheval (1836-1924), to the surrealist group. …”
Get full text

Sana’a and Women in Al-Maqalih’s Book of Sana’a Yemen by Muhammed Jubran AL-Mamri

“…This study finds that Sana’a is metaphorically used by Al-Maqalih as poet’s beloved, as Ageless (Eternal Beautiful woman) and as a revolutionary and fighter woman, as Eve the wife of Adam (Ghaiman), the mother of poets and poetry, as a nymph, and an older woman. …”
Get full text

THE FOLK BELIEFS IN THE TALE OF KIEU AND THE FUNERAL ORATION TO THE SOULS BY NGUYEN DU by Võ Thị Thùy Dung

“…“The Tale of Kieu” and “The Funeral Oration to the Souls” are two works of great value and significance in the writing career of the great poet, Nguyen Du. The success of these two works not only comes from their content and artistic composition, but also from the life experiences and deep understanding of the national culture expressed fluently in every word. …”
Get full text

A Compilation of Evaristo Arineitwe’s Published Poetry by Arineitwe, Evaristo

“…Abstract The following poems have been written by Arineitwe Evaristo, an upcoming poet from Kabale District, Western Uganda. His first poem is titled “The Return” and was published in an anthology titled Where Broken Hearts Go and Other Poems edited by Egara Kabagi (Etal). …”
Get full text

Des poussières et du temps, notion de temporalité hétérochrone chez Jacques Rancière et Jean-Marc Desgent by François Gagnon

“…Relying on the collection Vingtièmes siècles of the poet Jean-Marc Desgent, I intend to verify the hypothesis of Jacques Rancière developed in Les mots de l’histoire, essai de poétique du savoir that scholarly history is nourished by words without fixed reference - heresy, revolution, democracy, bully, etc. – and seizes them in reference to specific events - the death of King Philip II, September 13, 1598 - briefly, it makes the history a few new tricks of literature. …”
Get full text

NGUYEN DU'S MIND FROM CHINESE POETRY TO VAN CHIEU HON by Nguyễn Cảnh Chương

“…At the same time, it is clear that, whether from the mind of the scholar Nguyen Du, or the mind of the Buddhist disciple Nguyen Du, the movement in Nguyen Du’s thought is also derived from a kind heart: a "thinking heart for a thousand years" of the great Vietnamese national poet.…”
Get full text

De la voix au théâtre au théâtre de la voix : l’envers du décor poétique de Robert Browning by Yann Tholoniat

“…Over a decade, between 1836 and 1846, and despite failures that would have been daunting for anyone, the young poet strove to write for the stage. So far research on this topic has been scant. …”
Get full text

(D’)Après Pouchkine : le jeu de la traduction dans « Omens » de Louise Glück by Marie Olivier

“…Written by American contemporary poet Louise Glück and published in 2006 in the collection of poems Averno, the poem « Omens » oscillates between translation and rewriting – to use the word coined by Gérard Genette. …”
Get full text

“A Made Up Thing” Full of Depth: The Queer Belonging of Robert Duncan and New Narrative by Robin Tremblay-McGaw

“…This essay argues that Robert Duncan’s conception of his poet self as “a made up thing and at the same time a depth in which my being is” from The Years as Catches links his poetics to his sexuality and that Duncan, at the center of the San Francisco Bay Area “poetry wars,” becomes a source of grand permission in “queer belonging” for New Narrative writers, specifically Robert Glück and Bruce Boone. …”
Get full text

“In a Miracle Wellspring” of Goethe’s Poetry: Comments on the Role of Translated Poetry in a Small Literature by Liina Lukas

“… In 1944, on the cusp of one occupying power replacing another in Estonia, the beloved Estonian poet Heiti Talvik translated Goethe’s poetry and was filled with admiration: “What a youthful abundance of life in every detail! …”
Get full text

CYBERPUNK – GAME – POETRY: Rostislav Amelin’s “SimStab” by Daniil Leiderman, Mark Lipovetsky

“… The article discusses “SimStab” [Simulator of Stability], a poetic performance by a young Russian poet, Rostislav Amelin, as an effective hybrid of the innovative poetry, video game, and the cyberpunk genre models. …”
Get full text

Astronomer and Surveyor Anton Shahin (1799–1842) by Libertas Klimka

“…He was born in Vilnius; may be the scientist was in relationship with Tatar poet Franciszek Szahin-Sokol. A. Szahin studied at the Teachers Institute of Vilnius University. …”
Get full text

DIE MUSIKALISCHE ANALYSE DES WERKES „MYSTERIUM“ VON KISKAMONI-SZALAY MIKLÓS by Zoltán SZALAY

“…There he composed the song “Mystery” (1995), based on the poem of the same name by the Hungarian poet Ady Endre. This work is modal in character from every point of view. …”
Get full text

“When the war is over […] we will all enlist again” (The Lice): W.S. Merwin P(r)o(ph)etic by Hélène Aji

“…Merwin revises the figure of the poet into the ominous prophet of a programmed apocalypse, delivering in his poems the cryptic messages of a suicidal community of the human.…”
Get full text

World Literature and Mythology: Guarantees of Freedom of Man and Nation in Sigitas Geda’s Poetry by Karolina Bagdonė

“…Johann Wolfgang von Goethe’s vision of the universality of World Literature has remained important in Geda’s work. The Lithuanian poet adopted and applied it in his work by creating a mythological foundation as a unifying universal, a synthesis of Lithuanian and various national cultures. …”
Get full text

Duncan’s Open Form and Cagean Intermedia: The Practice of “Theatre” After Black Mountain by Edward Alexander

“…While the Fluxus and Happenings movements that emerged from Cage’s New School course rejected many premises Duncan retained as a “derivative poet” both the west and east coast variants of the post-Black Mountain vanguard were working through problems traceable to the institution’s final phase under Olson’s rectorship in 1952-53. …”
Get full text

Taming Eschatology: The Case of Silja Walter OSB by Bernard Łukasz Sawicki, Chiara Tacchinardi

“…This series of poems is particu- larly representative for the poet’s work as it combines her monastic experience with her personal poetic reading of the Bible in the spirit of lectio divina. …”
Get full text

‘As Though It Were A Sacred Relic’: The Troubled Holocaust Poetry of Julian Tuwim by Myer Siemiatycki

“…The Polish-Jewish poet Julian Tuwim (1894–1953) was among the most widely read – and denounced! …”
Get full text