Variedades de Durazno y Nectarina en la Florida by Ali Sarkhosh, Mercy Olmstead, Jose Chaparro, Peter Andersen, Jeffrey G. Williamson, Tatiana Sanchez

“…This 18-page fact sheet, translated by Tatiana Sanchez and published by the UF/IFAS Horticultural Sciences Department, is the Spanish-language version of CIR1159, Florida Peach and Nectarine Varieties, written by Ali Sarkhosh, Mercy Olmstead, Jose Chaparro, Pete Andersen, and Jeff Williamson. https://edis.ifas.ufl.edu/hs1346 …”
Get full text

Picudo de la melaleuca (nombre común sugerido) Oxyops vitiosa (Pascoe) (Insecta: Coleoptera: Curculionidae) by James P. Cuda, Susan A. Wineriter, Gary R. Buckingham, Ted D. Center, Kenneth T. Gioeli

“…This 5-page fact sheet is the Spanish-language version of EENY211/IN368: Melaleuca Snout Beetle, Melaleuca Weevil (unofficial common names), Oxyops vitiosa (Pascoe) (Insecta: Coleoptera: Curculionidae), written by J.P. …”
Get full text

Contaminantes en el Medio Ambiente Urbano: Los Perfluoroalquilos by Ignacio A. Rodriguez-Jorquera, Gurpal S. Toor

“…This 6-page fact sheet is the Spanish-language version of SL418/SS631: Contaminants in the Urban Environment: Perfluoroalkyl Substances. …”
Get full text

COVID-19 seguridad de alimentos: Me debo preocupar del coronavirus y la comida para llevar? by Michelle Danyluk, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapmans

“…¿Quépasa dentro de mi cuerpo si ingiero el coronavirus a través de alimentos? This is the Spanish-language version of FSHN20-21/FS349: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern with Takeout?. …”
Get full text

COVID-19 seguridad de alimentos: Me debo preocupar del coronavirus y la comida para llevar? by Michelle Danyluk, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapmans

“…¿Quépasa dentro de mi cuerpo si ingiero el coronavirus a través de alimentos? This is the Spanish-language version of FSHN20-21/FS349: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern with Takeout?. …”
Get full text

Constraints in code-switching: a case study from Basque and Spanish by Arrate Isasi-Isasmendi, Irantzu Epelde

“…The MELAN corpus on Basque-Spanish language contact is used in this study to obtain code-switching data and test the predictions of the two most influential theoretical frameworks for code-switching (the Matrix Language Frame (MLF) model and the Minimalist Approach) for these particular features. …”
Get full text

Situation that presents the spelling in Cuba and in other Spanish-speaking countries at the end of the first decade of XXI century. by Miriam Gutiérrez Escobar, Raúl López Fernández, Rocío Dalia Rodríguez Gutiérrez, Rosa María Rodríguez Arencibia, Loreta Sánchez Ortiz, Rachel Yanes Seijo

“…The Spanish language is the social communication link from a large number of people distributed in different regions of the world and deserve protection and preservation. …”
Get full text

COVID-19: Seguridad de Alimentos: Me debo preocupar del coronavirus cuando voy al supermarcado? by Michelle Danyluk, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman

“…¿Qué está haciendo mi tienda para minimizar mi riesgo? This is the Spanish-language version of FSHN20-20/FS348: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern at Grocery Stores?. …”
Get full text

Contaminantes en el Medio Ambiente Urbano: Los Perfluoroalquilos by Ignacio A. Rodriguez-Jorquera, Gurpal S. Toor

“…This 6-page fact sheet is the Spanish-language version of SL418/SS631: Contaminants in the Urban Environment: Perfluoroalkyl Substances. …”
Get full text

COVID-19: Seguridad de Alimentos: Me debo preocupar del coronavirus cuando voy al supermarcado? by Michelle Danyluk, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman

“…¿Qué está haciendo mi tienda para minimizar mi riesgo? This is the Spanish-language version of FSHN20-20/FS348: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern at Grocery Stores?. …”
Get full text

COVID-19 Seguridad de alimentos: Es el coronavirus un problema de seguridad en los alimentos? by Michelle Danyluk, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman

“…¿Como deben manipularse los alimentos durante la pandemia de COVID-19? This is the Spanish-language translation of FSHN20-18/FS341: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Food Safety Issue?. …”
Get full text

Impacto de las variedades de tomate y su estado de madurez en la susceptibilidad a Salmonella by Massimiliano Marvasi, Max Teplitski, George Hochmuth

“…This 3-page fact sheet is the Spanish-language version of SL414/SS627: Impact of Tomato Varieties and Maturity State on Susceptibility of Tomatoes to Salmonella. …”
Get full text

Impacto de las variedades de tomate y su estado de madurez en la susceptibilidad a Salmonella by Massimiliano Marvasi, Max Teplitski, George Hochmuth

“…This 3-page fact sheet is the Spanish-language version of SL414/SS627: Impact of Tomato Varieties and Maturity State on Susceptibility of Tomatoes to Salmonella. …”
Get full text

De Compras Para la Salud: Mariscos by Michelle Brown, Wendy J. Dahl

“…This revised 4-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN14-05/FS247: Shopping for Health: Seafood. …”
Get full text

COVID-19 Seguridad de alimentos: Es el coronavirus un problema de seguridad en los alimentos? by Michelle Danyluk, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman

“…¿Como deben manipularse los alimentos durante la pandemia de COVID-19? This is the Spanish-language translation of FSHN20-18/FS341: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Food Safety Issue?. …”
Get full text

De Compras Para la Salud: Mariscos by Michelle Brown, Wendy J. Dahl

“…This revised 4-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN14-05/FS247: Shopping for Health: Seafood. …”
Get full text

Causality and Subjectivity in Spanish Connectives: Exploring the Use of Automatic Subjectivity Analyses in Various Text Types by Andrea Santana, Dorien Nieuwenhuijsen, Wilbert Spooren, Ted Sanders

“…Studies in various languages have shown how both notions can explain the meaning and use of different connectives. However, the Spanish language has been understudied from this perspective. …”
Get full text

Ejemplo Ilustrativo de los Costos y Rentabilidad de la Produccion de Aguacates en el Estado de la Florida by Edward A. Evans, Ingrid Bernal Lazano

“…This 6-page fact sheet is the Spanish-language version of FE837/FE837: Avocado Production Costs and Profitability Analysis for Florida. …”
Get full text

Ejemplo Ilustrativo de los Costos y Rentabilidad de la Produccion de Aguacates en el Estado de la Florida by Edward A. Evans, Ingrid Bernal Lazano

“…This 6-page fact sheet is the Spanish-language version of FE837/FE837: Avocado Production Costs and Profitability Analysis for Florida. …”
Get full text

Reconociendo las Serpientes Venenosas de Florida by Steve A. Johnson, Martin B. Main, Alejandra Areingdale, Miguel Acevedo, Armando Ubeda

“…Las serpientes venenosas de Florida viven en una variedad de hábitats naturales, que incluyen desde los humedales hasta los bosques secos. This is a Spanish language translation of the February 2020 version of:  Johnson, Steve A., and Martin B. …”
Get full text