Interaction of Linguistic and Literary Aspects in the Context of the Cultural Diversity of the Turkic Peoples of Central Asia by Omorov Aitmamat, Chokoeva Dilbar, Kalchakeyev Kubanychbek, Sheripbayev Amangeldi, Kochorova Gulumkan

“…The study analysed the linguistic features of the Turkic languages and their mutual influence through literary texts and oral traditions, with an emphasis on the processes of borrowing and adaptation of linguistic elements in a multilingual environment. The study examined scientific sources on linguistics and ethnolinguistics, and compared phonetic, morphological, and syntactic features of the Kazakh, Uzbek, Turkmen, and Kyrgyz languages in a historical context. …”
Get full text

Survey on Data Analysis in Social Media: A Practical Application Aspect by Qixuan Hou, Meng Han, Zhipeng Cai

“…Finally, we list existing challenges and suggest promising future research directions in terms of data privacy, 5G wireless network, and multilingual support.…”
Get full text

Performative Translation: Latvia’s Orbita Group as a Post-Monolingual Heterotopia by Kevin M. F. Platt

“…Orbita’s practices of performative translation, in contrast, create a multilingual heterotopia in which the actuality of translation as mediation is rendered visible, the boundedness and distinctiveness of national literary languages is undermined, and the social necessity and ubiquity of acts of translation is brought to the fore. …”
Get full text

An alien among aliens: Translating multicultural identities in Singapore’s contemporary theatre by Bei Hu

“…It reveals Kuo’s proposition of multiculturalism as a counternarrative to the official discourse of multiracialism propagated by the authorities, uncovering how playwrights represent as translation agents within multilingual narratives. …”
Get full text

The Parla-CLARIN Recommendations for Encoding Corpora of Parliamentary Proceedings by Tomaž Erjavec, Andrej Pančur

“…For these reasons many countries have already produced corpora of parliamentary proceedings, but each typically in their own encoding, limiting their comparability and utilization in a multilingual setting. In this paper we propose an encoding schema which could serve as an interchange format for parliamentary corpora compiled for the purposes of scholarly investigations. …”
Get full text

International Master Program as a Resource for Internationalization of Educational Environment by I. Yu. Malkova, O. G. Maslennikova

“…The characteristics of a modern global graduate who is able to live and work in the multicultural and multilingual society are considered in the article. An analysis of the national experience of graduate training in Russian research universities showed that now there is a lack of systematic and conscious use of the mechanisms of internationalization; as well as a deficit of scientific and pedagogical staff who are able to use and teach the students global competencies.…”
Get full text

Promotion des langues maternelles en vue de leur enseignement dans un contexte post-colonial : le cas du Benin by Abdoulaye HAKIBOU & Chambi Julien ATCHADE

“…La présente étude qui s’est menée dans un cadre national a visé à identifier des stratégies dans le contexte multilingue du Bénin. C’est pour cela d’ailleurs que la collecte des données a mis l’accent sur les stratégies. …”
Get full text

Chased by a Unicorn by Georgios Orfanidis

“…The parable of the Futile Life, which is an excerpt of the medieval, multilingual novel Barlaam and Josaphat, conceals a unique interpretative approach, in terms of symbolism, of an ancient and intercultural mythological symbol, that of the unicorn. …”
Get full text

Phoneme analysis for multiple languages with fuzzy‐based speaker identification by Thales Aguiar deLima, Márjory Cristiany Da‐Costa Abreu

“…Therefore, the biometric system presented here is not affected by multilingual environments.…”
Get full text

Nevada’s Non-Anglo European Immigrants And Their Interpreters In Contemporary American Fiction by David Rio

“…En effet, la plupart des œuvres de fiction récentes situées dans le Nevada décrivent avec succès les formes hybrides interculturelles et multilingues qu’adopte le nouvel Ouest américain, tel qu’il apparaît spécifiquement dans les romans et les nouvelles écrits par des auteurs d’origine ethnique. …”
Get full text

How the Internet is Transforming the Bombay Poetry Scene by Manon Boukhroufa-Trijaud

“…Online poetry magazines are intrinsically more diverse owing to their continuous streams of multilingual publications from (and aimed to reach) many different regions. …”
Get full text

Language-in-Education Policy for English Language Teaching in Public Schools of Kazakhstan: Top-Down vs. Bottom-Up Approaches by Dinara Imanova, Assel Akzhigitova, Anastassia Zabrodskaja

“…This paper contributes to the wider discussion on language policy by drawing attention to the role of teacher agency, emphasising contextually valid and equitable policies that would address the relevance of ELT in multilingual and resource-lacking contexts like Kazakhstan.…”
Get full text

Documenting Geographically and Contextually Diverse Language Data Sources by Angelina McMillan-Major, Francesco De Toni, Zaid Alyafeai, Stella Biderman, Kimbo Chen, Gérard Dupont, Hady Elsahar, Chris Emezue, Alham Fikri Aji, Suzana Ilić, Nurulaqilla Khamis, Colin Leong, Maraim Masoud, Aitor Soroa, Pedro Ortiz Suarez, Daniel van Strien, Zeerak Talat, Yacine Jernite

“…We apply this approach in an effort to train a multilingual LLM. We identify a geographically diverse set of target language groups (Arabic varieties, Basque, Chinese varieties, Catalan, English, French, Indic languages, Indonesian, Niger-Congo languages, Portuguese, Spanish, and Vietnamese, as well as programming languages) for which to collect metadata on potential data sources. …”
Get full text

Arabic Temporal Common Sense Understanding by Reem Alqifari, Hend Al-Khalifa, Simon O’Keefe

“…Consequently, different multilingual pre-trained language models (PLMs) were applied to both the English and new Arabic datasets. …”
Get full text

Drammaturgie della presenza by Cecilia Bartoli, Luca

“…A partire dal laboratorio “La voce umana” condotto con la compagnia Bartolini-Baronio si vuole evidenziare la potenzialità del teatro per: la costruzione di un contesto multilingue che valorizza il repertorio plurilingue di ciascuno; lo sviluppo della capacità espressiva attraverso l’attenzione agli aspetti co-verbali della comunicazione che includono il corpo, lo spazio, la voce con le sue caratteristiche prosodiche; la narrazione biografica individuale che diventa drammaturgia collettiva consolidando la costruzione di una comunità in grado di aprire una finestra di dialogo con la città. …”
Get full text

Preparing teachers of Early Childhood Education to teach a foreign language: the PEPELINO portfolio in practice by Joanna Rokita-Jaśkow, Werona Król-Gierat

“…While most of the studies conducted on policy implementation focus on teacher beliefs and multilingual practices (e.g., Haukås 2016; Lundberg 2019), the following paper concentrates on implementing European language policy guidelines in respect of early foreign language education and pluralistic approaches. …”
Get full text

Geschlossen, lang oder gespannt? Die Beschreibung der Artikulation niederländischer Vokale aus einer polykonfrontativen (und didaktischen) Perspektive by Zuzanna Czerwonka-Wajda

“…The second part of the analysis uses the multilingual nature of the corpus to provide a polyconfrontative view of the problem. …”
Get full text

From colonial legacy to contemporary reality: attitudes towards English and Hindi hegemony in India by Sadaf Khan, Thapasya Jayaraj

“…Abstract The dominance of one powerful, ‘killer’ language, particularly in formerly colonized countries, has been studied mainly in the context of language education in a multilingual scenario. However, attitudes towards linguistic hegemony remain largely unexplored, an issue that takes on added significance in India, a country known for its exceptional linguistic diversity. …”
Get full text

Analysing Geo-linguistic Dynamics of the World Wide Web: The Use of Cartograms and Network Analysis to Understand Linguistic Development in Wikipedia by Liao Han-teng, Petzold Thomas

“…An emergent research agenda has been set to explore the multilingual aspects of the Internet using, for example, a global perspective on Wikipedia research. …”
Get full text

Development and Validation of the Interpreting Learning Engagement Scale (ILES) by Wenting Yu, Chenggang Wu

Get full text