« Quelque chose d’inaudible à propos d’un prophète et d’un hamster » : le terrorisme à la Mathias Énard by Kathryne Fontaine

“…Convergences Francophones…”
Get full text

La traduction, entre transgression et limite by Salah Basalamah

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Le plurilinguisme, la poétique des frontières et la traduction au prisme de la philosophie de la Relation d’Édouard Glissant by Mohamed Lamine Rhimi

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Les débats de la traduction by Antoine Eche, Justine Huet

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Numéro Varia by Antoine Eche, Justine Huet

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Guerre, folie et écriture : la métaphorisation du trauma colonial dans Les jardins de cristal de Nadia Ghalem by Anissa Talahite-Moodley

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Le corps de Keetje, malmené dans la fiction et dans sa traduction ? by Marie Fortunati

“…Convergences Francophones…”
Get full text

La couleur comme vecteur des idées politiques dans l’imaginaire social et littéraire francophone africain : cas de La Vie et demie de Sony Labou Tansi by Benicien Bouchedi Nzouanga

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Mémoire et littérature : la trace mémorielle et le souvenir de la traite des Noirs dans « La Trace : Agouzou femme esclave » de Monique Arien-Carrère by Aubain Pemangoyi Leyika

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Traduction de la poésie mystique : le non-dit et le déjà-dit dans la note du traducteur by Safoura Ajdari

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Perte, exil et mémoire dans Prendre refuge de Zeina Abirached et Mathias Énard by Isabelle Bernard

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Charles Lévesque, entre les genres by Luc Bonenfant

“…Convergences Francophones…”
Get full text

Entre fidélité et adaptation : la traduction en chinois de la chanson « Penser l’impossible » dans Mozart, l’opéra rock by Miao Li

“…Convergences Francophones…”
Get full text