Text this: Using Large Language Models to Retrieve Critical Data from Clinical Processes and Business Rules